transliteration (Q1393)
Jump to navigation
Jump to search
concept
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | transliteration |
concept |
Statements
Převedení písmen a znaků určitého čistě abecedního systému písma na odpovídající písmena a znaky jiného systému písma bez přihlédnutí k fonetické hodnotě jednotlivých písmen. Přitom se písmena jedné abecedy přepisují jednotně týmiž písmeny jiné abecedy podle stanovených pravidel, takže je možný zpětný převod do původní abecedy, tzv. retransliterace.
3 references
Reprezentace znaků jednoho systému písma, alfabetického nebo sylabického, odpovídajícími znaky jiného systému písma.
1 reference
Postup spočívající v nahrazení znaků čistě abecedního systému písma znaky převodní abecedy.
1 reference
Způsob přepisu písmen z jedné abecedy příslušnými písmeny druhé abecedy. Přitom se písmena jedné abecedy přepisují jednotně týmiž písmeny jiné abecedy podle stanovených pravidel, takže je možný zpětný převod do původní abecedy.
0 references
000001387
0 references